Puccini : Turandot
Nilsson, Corelli, Scotto
Molinari-Pradelli - Rome Opera O.
EMI SAN 159-161 (3 lps)
1966 stereo
北京城裡美麗的杜蘭朵公主向全天下公開徵婚，
但是附帶一個殘酷的條件... 前來徵婚的人必須要回答她三道謎題。
若三題都答對，就可以與公主成婚，
但只要答錯一題，就要被斬首示眾。
許多王子前來挑戰，紛紛失敗，賠上生命。
流浪到北京城的卡拉富王子，也被公主的美麗所吸引，
不顧父王和奴婢柳兒的好言相勸，決心一試。
...
卡拉富好不容易答對了三道謎題，
但是公主卻反悔，不願下嫁一個異鄉人、流浪漢。
卡拉富無奈於公主的任性，也出了一道謎題... 要公主猜猜他是誰 ?!
若公主能在隔天清晨說出他的名字，就可以不必成婚，
而他也甘願欣然就死。
...
公主於是下令全城的百姓 "誰都不准睡 Nessun Dorma"，
一定要在天亮之前查出此人的姓名。
另外，又抓來卡拉富的婢女柳兒，嚴刑逼供。
柳兒深愛著王子，堅決不招出他的名字，
最後強奪衛兵的匕首，自殺身亡。
卡拉富憤怒地指責公主殘酷無情，
公主卻只是冷冷地表示自己是高高在上的女神。
卡拉富氣到用力抱住公主，強吻了她...
公主就此融化在卡拉富的懷抱裡，並承認自己對他其實有好感。
卡拉富也沉醉在愛意中，親口說出自己是... 韃靼王子卡拉富。
公主終於知道了名字，雀躍不已...
...
第二天破曉時刻，公主當著父王及文武百官面前，宣佈她的答案...
我知道這個異鄉人，他的名字就叫... 愛 !
杜蘭朵公主和卡拉富王子，就在眾人的歡呼中完成婚禮。
...
因為引用 "茉莉花" 的旋律，
杜蘭朵會成為許多國內樂迷的第一套，甚至最喜歡的歌劇並不奇怪。
加上世界盃足球賽三大男高音帶領的風潮，
更讓杜蘭朵在 90 年代之後聲勢凌駕其他歌劇之上。
只要是夠格的男高音，都不會在 "公主徹夜未眠 Nessun Dorma" 的競技中缺席。
...
不過，最好的幾個杜蘭朵版本倒是老早就出現了，
反而 90 年代後，只剩大場面的造勢、作秀而已，沒有令人驚艷的新錄音。
梅塔版 (DECCA SET 561-3)...
有帕華洛帝的高音 C，還有 TAS 級的發燒音響，可惜音樂線條略嫌僵硬。
卡拉揚版 (DGG 2741 013)...
華麗流暢，非常順耳，不過杜蘭朵和卡拉富的表現比較平淡，缺乏衝擊。
馬捷爾版 (CBS M2K 39160)...
卡列拉斯感情豐富，但輸在力道不強，而且整體聲勢較弱。
萊因斯朵夫 (RCA LSC 6149)...
演出整齊、夠水準，但管弦樂和梅塔版有類似的問題。
...
而 Molinari-Pradelli 版...
雖然錄音有點古舊，比不上其他版本，
但戲劇張力可謂最佳，
加上驚人的杜蘭朵 (尼爾森)，深情的卡拉富 (柯瑞里)，
讓人有種被緊緊吸引住的緊張感。
而且，在 "公主徹夜未眠" 一曲後，
由 Franco Alfano 接手普契尼未竟事業的樂段中，
(此段本就譜寫得相當失敗)
正當其他版本很容易如同遇到斷崖，急轉直下，陷入無聊，
但此黃金組合卻能維持住音樂線的流動，一氣呵成，更為難得。
...
不管如何，
這幾個名盤都算很不錯了，買任何一個都不致於讓人後悔。
如果你真的那麼愛 "杜蘭朵"，通通都買回家也不算過分。
